(داستان های نوجوانان انگلیسی،قرن 20م،مناسب بالای 12 سال،برنده جایزه)
آیریس دوازده ساله خورهی چیزهایی است که با پیچ و مهره سروکار دارد و از کامپیوتر گرفته تا رادیوهای قدیمی، همه را تعمیر می کند. او چون تنها دانش آموز ناشنوای کلاس است ، بقیه طوری با او رفتار می کنند که انگار خیلی هم باهوش نیست. اگر تا به حال حس کرده اید کسی حرفتان را نمی فهمد ، حتما می دانید به آیریس چقدر سخت می گذرد. آیریس وقتی می فهمد نهنگی وجود دارد که نمی تواند با نهنگ های دیگر حرف بزند، حس نهنگ را درک می کند . بعد ایده ای به ذهنش می رسد: باید برای نهنگ آواز بخواند. اما چطور باید آهنگ را به گوش نهنگی برساند که پنج هزار کیلومتر با او فاصله دارد؟