من عاشقم

  • امتیاز این کتاب در امتیاز کتاب من عاشقم در گودریدز : 5
نوع کالا: عمومی
پدید‌آورنده: ولادمیر مایاکوفسکی
مترجم: حمیدرضا آتش‌برآب
موضوع: ادبیات جهان
ناشر: علمی فرهنگی
بازه سنی: بزرگسالان
قطع: پالتویی
نوع جلد: گالینگور
سال انتشار: 1398
نوبت چاپ: 1
وزن: 664 گرم
تعداد صفحات: 701
قیمت: 75,000 تومان
شابک: 9786004368162
  • وضعیت: موجود
پیوند کوتاه:
  • درباره‌ی کتاب
  • (نقد و تفسیر ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی،1893-1930م،شعر فارسی،قرن 14،شعر روسی،قرن 20م)

    برای منِ مترجم، ولادیمیر مایاکوفسکی حنجره‌‌ای است با آتشفشانِ خون. نخستین ترجمه‌هایم از شعر روسی با اتودهایی از آثار خود او آغاز شد، به یاری و پیشنهاد مطالعاتی دوست محبوبم و شاعر بزرگ روس، دمیتری کاراتی‌یِف، که تقدیم احترام و سپاسم به او را فرض همه عمر خویش می‌دانم.
    برای منِ خواننده مایاکوفسکی اما، او شاعری به‌غایت عاشق و تنهاست؛ جان سرگردانی که هرگز مأوا و آرامی نیافت و سرگرمی‌ها و افتخاراتِ پرنمود را یکسره به سخره گرفت و، در عوض، خردترین ذره حیات را به ظرافت پاس می‌داشت.

  • برچسب‌ها

نظرات کاربران

    تا‌کنون دیدگاهی برای این کالا ثبت نشده است، شما اولین نفر باشید...

      کتاب‌های دیگر این پدید‌آورنده

      این کتاب‌ها هم برای شما جذاب خواهند بود


      با عضویت در خبرنامه کاواک از اخبار وبگاه و پیشنهادهای ویژه مطلع شوید.