اعجوبه قرن (شرح حال رومن گاری)

  • امتیاز این کتاب در امتیاز کتاب اعجوبه قرن (شرح حال رومن گاری) در گودریدز : 4٫02
عنوان اصلی : Romain Gary
نوع کالا: عمومی
پدید‌آورنده: دومینیک بونا
مترجم: منوچهر عدنانی
موضوع: زندگی‌نامه و خاطرات
ناشر: ثالث
بازه سنی: بزرگسالان
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
سال انتشار: 1398
نوبت چاپ: 3
وزن: 342 گرم
تعداد صفحات: 350
قیمت: 42,500 تومان
شابک: 9789647230414
  • وضعیت: موجود
پیوند کوتاه:
  • درباره‌ی کتاب
  • این کتاب با نام اصلی "رومن گاری" اثری از "دومینیک بونا" به شرحِ زندگی نویسنده ی شهیر فرانسوی رومن گاری میپردازد. متاسفانه مترجم این کتاب "منوچهر عدنانی" می‌باشد که دارای سابقه‌ای بسیار بد در امر ترجمه است و حتی عنوان کتاب را هم به سلیقه‌ی خود و به دور از واقعیت ترجمه کرده است (در حالی که نام کتاب "رومن گاری" میباشد؛ مترجم این نام را به "اعجوبه قرن" تغییر داده و عنوان فرعی را "شرح حال رومن گاری" قرار داده است). نخستین ترجمه‌ی این کتاب به زبان فارسی در سال 1381 و در 426 صفحه و چاپ دوم نیز در سال 1398 و در 350 صفحه توسط نشرثالث عرضه شده است.

  • برچسب‌ها

نظرات کاربران

    تا‌کنون دیدگاهی برای این کالا ثبت نشده است، شما اولین نفر باشید...

      این کتاب‌ها هم برای شما جذاب خواهند بود


      با عضویت در خبرنامه کاواک از اخبار وبگاه و پیشنهادهای ویژه مطلع شوید.