خاطرات یک مترجم

  • امتیاز این کتاب در امتیاز کتاب خاطرات یک مترجم در گودریدز : 4٫17
عنوان اصلی : خاطرات یک مترجم
نوع کالا: عمومی
پدید‌آورنده: محمد قاضی
موضوع: زندگی‌نامه و خاطرات
ناشر: کارنامه
بازه سنی: بزرگسالان
زبان: فارسی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
سال انتشار: 1398
نوبت چاپ: 7
وزن: 400 گرم
تعداد صفحات: 430
قیمت: 80,000 تومان
شابک: 9789644310959
  • وضعیت: موجود
پیوند کوتاه:
  • درباره‌ی کتاب
  • کتاب خاطرات یک مترجم زندگینامه خود نوشت محمد قاضی است که مدت‌ها بود نایاب بود. محمد فاضی در این کتاب از سختی‌های دوران کودکی خود می‌نویسد و در ادامه به روایت زندگی پرفرازونشیب اش در تهران تحصیل در مدرسه و اذیت و آزاری که به خاطر اهل تسنن بودن متحمل شده و کار در ادارات می‌پردازد. محمد قاضی داستان‌های شیرینی از ماجراهای خیلی از کتاب‌هایی که ترجمه کرده است نقل می‌کند. مثلاً در مورد دن کیشوت و مرارت‌های شیرینی که برای ترجمه عبارات و ضرب‌المثل‌های آن کشیده می‌نویسد. برخوردهای محمد قاضی با نویسندگان و ادبایی که گاه وزیر و وکیل بوده‌اند هم جالب است. خلاصه خواندن این کتاب برای هرکسی شیرین و سرگرم‌کننده است. چه با کتاب‌های ترجمه‌شده محمد قاضی آشنا باشیم چه نه.
    نام و یاد محمد قاضی تداعی‌کنندهٔ کتاب‌های بزرگی است که به همت او فارسی شده‌اند. و اینک چنان‌که خودش عاشق خواندن زندگی‌نامه‌ها بود، به‌جز آن‌همه کتاب، زندگی‌نامه‌ای خود نوشت نیز برایمان باقی گذاشته است. او در این کتاب به‌وقت گفتن از کودکی پر رنجش، شازده کوچولو می‌شود و وقت گفتن از خوشی‌ها و سرمستی‌ها خود زور با می‌شود و البته در هر گوشه و کنار روایتش، یک دن کیشوت محجوب می‌یابید.

  • برچسب‌ها

نظرات کاربران

    تا‌کنون دیدگاهی برای این کالا ثبت نشده است، شما اولین نفر باشید...

      این کتاب‌ها هم برای شما جذاب خواهند بود


      با عضویت در خبرنامه کاواک از اخبار وبگاه و پیشنهادهای ویژه مطلع شوید.